SERVICE
竹林

INBOUND/ TOURISM PROMOTION インバウンド・観光プロモーション

訪日外国人に向けた英語や多言語によるインバウンド施策や、国内の観光プロモーションでの企画・制作実績の紹介。

日本政府観光局(JNTO)の欧州15カ国に向けた日本へのインバウンドプロモーションの戦略・コンセプト作りから、動画、グラフィック広告、屋外広告、WEBサイト、旅行博イベントの展示ブースなど、クリエイティブの企画・開発・実施までを、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語の5言語で手掛けている。また、全日本空輸(ANA)が日本のカルチャーを世界に向けて発信するプロジェクトIS JAPAN COOL?の企画・制作を2012年から手掛けており、世界152カ国以上から1200万PVを超えるWEBメディアとして成長させ、世界三大広告賞ONE SHOW銅賞やアジア最大級の広告賞SPIKES ASIAグランプリなどの受賞歴を持つ。他にも、沖縄県の観光プロモーションオキナワーズなど、国内向け施策でも豊富な実績を持っている。

Introducing measures encouraging inbound tourism to foreigners visiting Japan made available in English and other languages and achievements through planning and development of creative executions promoting domestic travel.
In the project promoting inbound travel to Japan by the Japan National Tourism Organization (JNTO) for 15 countries of Europe, we were involved in creating the strategy and the concept, the planning, the development and the making of, movie images, graphic advertisements, outdoor advertisements, website and exhibition booth at a travel exhibition in five different languages, English, German, French, Italian and Spanish.
For All Nippon Airways (ANA), we have been involved in the planning and creative of, “Is Japan Cool?” a project which began in 2012, communicating unique Japanese cultures to overseas countries. The website media has grown successfully with over 12 million PV in more than 152 countries around the world. It has been awarded the Bronze in ONE SHOW, one of the three giant advertising awards in the world and Grand Prix in SPIKES ASIA an advertising award of largest scale in Asia.
Tourism promotion for the Okinawa Prefecture called “Okinahours” is also a measure demonstrating our rich resource and experience in domestic tourism productions.

CASE STUDY 事例紹介

日本ブランディング|JAPAN – Where tradition meets the future

日本政府観光局|JNTO Japan National Tourism Organization

JAPAN – Where tradition meets the future|訪日インバウンド

日本政府観光局|JNTO Japan National Tourism Organization

[ver.2] JAPAN – Where tradition meets the future|インバウンド

日本政府観光局|JNTO Japan National Tourism Organization

[360°VR] JAPAN – Where tradition meets the future

日本政府観光局|JNTO Japan National Tourism Organization

[AR] JAPAN – インタラクティブ・ビジョン|VISIT JAPAN

日本政府観光局|JNTO Japan National Tourism Organization

JAPAN TRAVEL PLAN MAKER

日本政府観光局|JNTO Japan National Tourism Organization

ANAウィーン|Wien Visual Trip

全日本空輸|ANA

IS JAPAN COOL? DOU – 道|THE TANGIBLE MANNER

全日本空輸|ANA

IS JAPAN COOL? MATSURI – 祭

全日本空輸|ANA

IS JAPAN COOL? MUSEUM(MUSEUM IN THE CLOUD)

全日本空輸|ANA

IS JAPAN COOL? WASHOKU – 和食

全日本空輸|ANA

OKINAWA from Day0|7日で7つ沖縄島めぐり|オキナワーズ

OKINAWA/ ANA(沖縄県)

オキナワーズ|7日で7つ沖縄島めぐり

OKINAWA/ ANA(沖縄県)

OKINAWA RALLY 360° VR(沖縄ラリー)

OKINAWA/ ANA(沖縄県)