WORKS

IS JAPAN COOL? DOU – 道

CLIENT
ANA (全日本空輸)
LAUNCH
Aug. 22. 2017
LINKS
web site
article
article

世界のカッティングエッジで優れたWEBサイトを表彰するFWAアワードを受賞。長い時間をかけて人から人へと受け継ぎ磨かれてきた日本の武道、芸道。その精神性や所作や型や技といった無形の文化を、データビジュアライズによって有形の文化として後世に残すことを目的としたANAの海外向けプロジェクト。日本を代表する武道・芸道のうち9つの「道」とその達人を取り上げ、人の動きそのものを4D Viewなどの技術を用いインタラクティブにデータビジュアライズすることに挑んだ。出演は、井上康生 (柔道)、鷹見由紀子 (剣道)、佐竹万里子 (弓道)、中村綾乃 (空手)、町井勲 (居合)、木村宗慎 (茶道)、柿沼康二 (書道)、花柳凜 (日本舞踊)、山階彌右衛門 (能)。

Martial arts (budo) and traditional performing/fine arts (geido) are Japanese legacies accumulated and perfected over long eras and inherited from people to people. The objective of ANA’s project directed for overseas use attempts to pass along the intangible cultural assets such as spirit, actions, forms (kata) and techniques (waza) to new generations in a tangible manner through use of data visualization. From the martial arts and performing/fine arts that represent Japan, nine types of arts (dou) and their respective masters have been selected. The challenge was to interactively data visualize their movements with use of technologies such as 4D View. The performers are: Kose Inoue (judo), Yukiko Takami (kendo), Mariko Satake (kyudo), Ayano Nakamura (karate), Isao Machii (iai), Soushin Kimura (sado), Koji Kakinuma (shodo), Rin Hanayagi (Japanese dance) and Yaemon Yamashina (noh).

CATEGORY
MOVIE
MUSIC VIDEO
WEB

IMAGE

is japan cool? douタイトル
竹林に佇む居合道の男性
刀を振りかぶる居合道の男性
データビジュアライズされた居合道の男性
データビジュアライズされた空手の女性
型を披露する空手の女性
データビジュアライズされた日本舞踊の女性
日本舞踊を踊る女性
データビジュアライズされた剣道
データビジュアライズされた茶道の男性
道という字を書く書道の男性
大きな筆を持つ書道の男性
データビジュアライズされた弓道の女性
弓を射る弓道の女性
舞台で能を演じる男性
データビジュアライズされた鬼の面の能

MOVIE

PLATFORM

IMAGE

5台のスマートフォン
データビジュアライズされた日本舞踊
データビジュアライズされた日本舞踊
データビジュアライズされた能
データビジュアライズされた能
データビジュアライズされた能
データビジュアライズされた居合道の男性

AWARD